Zákaz odhadzovania odpadkov! |
Szemetelni tilos! |
ochrana osobných údajov |
személyi adatok védelme |
Úrad na ochranu osobných údajov |
Személyi Adatvédelmi Hivatal |
hlasovací lístok |
szavazólap |
sprievodcovská služba |
személyes kísérő |
identifikačná karta (OP) |
személyazonosító/személyi igazolvány |
oddelenie účtovníctva |
számviteli osztály |
volebná miestnosť |
szavazóhelyiség |
prepravná služba |
szállító szolgálat |
číslo účtu |
számlaszám |
výučný list |
szakmunkás-bizonyítvány |
faktúra |
számla |
doklad o kvalifikácii |
szakképesítést igazoló irat |
identifikačné číslo organizácie, IČO |
statisztikai számjel |
kvalifikácia |
szakképesítés |
Zákon o priestupkoch |
Szabálysértési törvény (+ szabálysértési eljárás) |
regulované povolanie |
szabályozott szakmák / hivatások |
účelové zariadenie |
speciális rendeltetésű intézmény |
rampa |
sorompó |
osobitný zoznam voličov |
speciális választói névjegyzék |
poradové číslo |
sorszám |
doručiť do vlastných rúk |
saját kézbe |
školské účelové zariadenia |
sajátos célú/rendeltetésű oktatási létesítmények |
invalidný dôchodok |
rokkantsági nyugdíj |
invalid, invalidný |
rokkant |
Hneď prídem |
Rögtön jövök! |
Nebezpečenstvo výbuchu |
Robbanásveszély |
policajt |
rendőr |
akciová spoločnosť (a.s.) |
részvénytársaság (rt.) |
refundácia |
refundáció (ellentételezés) |